بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
- 1
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
elhâkümü-ttekâŝür.
Bermegah-megahan telah melalaikan kamu,
- 2
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
ḥattâ zürtümü-lmeḳâbir.
sampai kamu masuk ke dalam kubur.
- 3
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
kellâ sevfe ta`lemûn.
Janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu),
- 4
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
ŝümme kellâ sevfe ta`lemûn.
dan janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui.
- 5
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
kellâ lev ta`lemûne `ilme-lyeḳîn.
Janganlah begitu, jika kamu mengetahui dengan pengetahuan yang yakin,
- 6
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
leteravunne-lceḥîm.
niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahiim,
- 7
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
ŝümme leteravunnehâ `ayne-lyeḳîn.
dan sesungguhnya kamu benar-benar akan melihatnya dengan 'ainul yaqin.
- 8
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
ŝümme letüs'elünne yevmeiẕin `ani-nne`îm.
kemudian kamu pasti akan ditanyai pada hari itu tentang kenikmatan (yang kamu megah-megahkan di dunia itu).