بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
- 1
وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا
vel`âdiyâti ḍabḥâ.
Demi kuda perang yang berlari kencang dengan terengah-engah,
- 2
فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا
felmûriyâti ḳadḥâ.
dan kuda yang mencetuskan api dengan pukulan (kuku kakinya),
- 3
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا
felmügîrâti ṣubḥâ.
dan kuda yang menyerang dengan tiba-tiba di waktu pagi,
- 4
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا
feeŝerne bihî naḳ`â.
maka ia menerbangkan debu,
- 5
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا
fevesaṭne bihî cem`â.
dan menyerbu ke tengah-tengah kumpulan musuh,
- 6
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ
inne-l'insâne lirabbihî lekenûd.
sesungguhnya manusia itu sangat ingkar, tidak berterima kasih kepada Tuhannya,
- 7
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ
veinnehû `alâ ẕâlike leşehîd.
dan sesungguhnya manusia itu menyaksikan (sendiri) keingkarannya,
- 8
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
veinnehû liḥubbi-lḫayri leşedîd.
dan sesungguhnya dia sangat bakhil karena cintanya kepada harta.
- 9
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
efelâ ya`lemü iẕâ bü`ŝira mâ fi-lḳubûr.
Maka apakah dia tidak mengetahui apabila dibangkitkan apa yang ada di dalam kubur,
- 10
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ
veḥuṣṣile mâ fi-ṣṣudûr.
dan dilahirkan apa yang ada di dalam dada,
- 11
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ
inne rabbehüm bihim yevmeiẕil leḫabîr.
sesungguhnya Tuhan mereka pada hari itu Maha Mengetahui keadaan mereka.